سياسة الخصوصية لتطبيق Trying®
سارية اعتبارًا من: ديسمبر 2025
الإصدار: 1.0
المادة (1): التعريفات
لأغراض هذه السياسة، يكون للكلمات والعبارات التالية – حيثما وردت – المعاني الموضحة أدناه ما لم يقتضِ السياق غير ذلك:
- Trying®: الاسم التجاري للمنصة الرقمية التي تقدم خدمات إدارة تجربة المطاعم والمقاهي عبر تقنيات رقمية وذكاء اصطناعي.
- المنصة / التطبيق: تطبيق Trying® بكافة نسخه الحالية أو المستقبلية، وموقعه الإلكتروني، وأنظمته المرتبطة.
- البيانات الشخصية: كل بيان يؤدي إلى معرفة المستخدم بشكل مباشر أو غير مباشر.
- المستخدم: أي شخص طبيعي أو اعتباري يقوم باستخدام التطبيق.
- البيانات الحساسة: البيانات التي تتعلق بالحالة الصحية أو البنكية أو الهوية أو الموقع الدقيق.
- الموافقة: التصريح الصريح من المستخدم بالموافقة على معالجة بياناته.
- المعالجة: أي عملية تتم على البيانات كالجمع أو التخزين أو التعديل أو الاستخدام أو الحذف.
- الجهات الثالثة: أي أطراف خارج إطار Trying® يتم مشاركة بيانات المستخدم معها.
- TasteRank™: نظام ذكي لتحليل السلوك والتجارب داخل التطبيق.
- مدير البيانات: Trying® بصفتها كيانًا مسؤولًا عن إدارة البيانات.
المادة (2): نطاق التطبيق القانوني
تسري هذه السياسة على:
- جميع المستخدمين الأفراد.
- جميع المطاعم والمقاهي المسجلة.
- كافة زوار الموقع.
- أي استخدام للخدمات التقنية أو الذكية التي تقدمها Trying®.
ويُعدّ استخدام التطبيق قبولًا ضمنيًا بجميع أحكام هذه السياسة دون تحفظ.
المادة (3): الإطار النظامي
تلتزم Trying® بجميع الأنظمة ذات العلاقة بحماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية، وبالأخص:
- نظام حماية البيانات الشخصية السعودي.
- التعليمات الصادرة عن الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).
- الأنظمة ذات الصلة بالتجارة الإلكترونية.
- الأنظمة المالية عند تفعيل الدفع الإلكتروني.
المادة (4): الموافقة النظامية
- يقر المستخدم بموافقته النظامية على جمع ومعالجة بياناته وفق هذه السياسة.
- يتم الحصول على الموافقة عبر التسجيل أو استخدام الخدمة.
- للمستخدم الحق في سحب هذه الموافقة في أي وقت، ويترتب على ذلك إيقاف بعض الخدمات.
المادة (5): أنواع البيانات التي يتم جمعها
تجمع Trying® البيانات التالية:
أولاً: البيانات الأساسية:
- الاسم.
- البريد الإلكتروني.
- رقم الهاتف.
- الصورة الشخصية.
ثانيًا: بيانات الاستخدام:
- المنشورات.
- التقييمات.
- التفضيلات.
- السجل التفاعلي.
ثالثًا: بيانات المنشآت:
- السجل التجاري.
- بيانات المالك.
- الموقع التجاري.
- الملاحظات التشغيلية.
رابعًا: البيانات التقنية:
- نوع الجهاز.
- عنوان IP.
- المتصفح.
- نظام التشغيل.
- الموقع التقريبي.
المادة (6): مصادر البيانات
يجري جمع البيانات من خلال:
- إدخال المستخدم.
- الخوادم والتطبيق.
- مزودي الخدمة.
- الجهات الحكومية عند الطلب.
- الأنظمة التقنية.
المادة (7): أغراض المعالجة
تستخدم البيانات في:
- تقديم الخدمة.
- التحقق من الهوية.
- التحليل وتحسين الأداء.
- التسويق بموافقة.
- أمن النظام.
- الالتزام النظامي.
- التطوير التقني.
- تشغيل TasteRank™.
المادة (8): الأساس النظامي لمعالجة البيانات
تستند المعالجة إلى:
- موافقة المستخدم.
- تنفيذ العقد.
- الالتزامات النظامية.
- المصالح المشروعة.
المادة (9): مشاركة البيانات
يجوز لTrying® مشاركة البيانات مع:
- شركاء تقنيين.
- مزودي الاستضافة.
- الجهات الرسمية.
- مزودي الدفع.
- شركاء الإعلان بموافقة.
- الكيان القانوني في حالات الاندماج أو الاستحواذ.
المادة (10): نقل البيانات دوليًا
- تلتزم Trying® بتخزين البيانات داخل المملكة.
- يسمح بالنقل الدولي بموافقة الجهات الرسمية.
- يتم النقل وفق ضوابط حماية مشددة.
المادة (11): أمن البيانات
تتخذ Trying® التدابير التالية:
- تشفير قوي.
- صلاحيات وصول.
- جدر حماية.
- نظام مراقبة.
- نسخ احتياطية.
- مراجعات أمنية.
المادة (12): مدة الاحتفاظ
- طوال فترة استخدام الخدمة.
- وفق المتطلبات النظامية.
- لأغراض التقاضي.
يتم حذف أو إخفاء البيانات بعد انتهاء الحاجة.
المادة (13): حقوق صاحب البيانات
يحق للمستخدم:
- الوصول.
- التصحيح.
- الحذف.
- الاعتراض.
- تقييد المعالجة.
- نقل البيانات.
- سحب الموافقة.
المادة (14): ملفات الارتباط
- تستخدم لتحسين الأداء.
- التتبع الإحصائي.
- التخصيص الشخصي.
يمكن تعطيلها يدويًا.
المادة (15): خدمات الطرف الثالث
لا تسأل Trying® عن سياسات الخصوصية الخاصة بالأطراف الأخرى.
المادة (16): التعديلات
يحق لـ Trying® تعديل السياسة، ويتم الإشعار.
المادة (18): النفاذ
تسري هذه السياسة فور نشرها.
PRIVACY POLICY – TRYING®
Effective Date: December 2025
Version: 1.0
Article (1): Definitions
For the purposes of this Policy, the following terms shall have the meanings set forth below unless the context otherwise requires:
- Trying®: The trade name of the digital platform providing restaurant and café experience management services supported by smart systems and artificial intelligence.
- Platform / Application: The Trying® mobile application, website, systems, and all related future services.
- Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable individual.
- User: Any natural or legal person using the Platform.
- Sensitive Data: Data related to health, financial details, identity or precise location.
- Consent: Explicit approval of the data subject for processing personal data.
- Processing: Any operation performed on personal data including collection, storage, modification, use, or deletion.
- Third Parties: Any parties external to Trying® receiving personal data.
- TasteRank™: The intelligent system used to analyze user behavior and experiences.
- Data Controller: Trying® in its official capacity as the entity managing the data.
Article (2): Scope of Application
This Policy shall apply to:
- All individual users.
- All registered restaurants and cafés.
- All visitors to the website.
- Any usage of systems, platforms, or services provided by Trying®.
Use of the Platform constitutes acknowledgment and acceptance of the provisions of this Policy without reservation.
Article (3): Legal Framework
Trying® complies with all applicable personal data protection regulations in the Kingdom of Saudi Arabia, including but not limited to:
- The Saudi Personal Data Protection Law (PDPL).
- Regulations issued by the Saudi Data & AI Authority (SDAIA).
- E-Commerce laws.
- Financial regulations upon activation of payment services.
Article (4): Lawful Consent
- The User expressly consents to the collection and processing of personal data in accordance with this Policy.
- Consent is obtained upon registration or use of the Platform.
- The User may withdraw consent, which may limit access to certain services.
Article (5): Types of Data Collected
Trying® collects the following categories:
First: Basic Personal Information
- Full name
- Email address
- Phone number
- Profile photo
Second: Usage Data
- Posts
- Ratings
- Preferences
- Interaction history
Third: Business Data (Restaurants & Cafés)
- Commercial registration
- Owner information
- Business location
- Operational data
Fourth: Technical Information
- Device type
- IP address
- Browser type
- Operating system
- Approximate location
Article (6): Sources of Data
Data shall be collected from:
- The User directly
- System and platform logs
- Service providers
- Government authorities upon legal request
- Technical service systems
Article (7): Purpose of Processing
Personal data is processed for:
- Service delivery
- Identity verification
- Performance optimization
- Marketing upon consent
- Security monitoring
- Legal compliance
- Platform development
- Operating TasteRank™
Article (8): Legal Basis for Processing
Data processing is based on:
- User consent
- Contractual necessity
- Legal obligations
- Legitimate business interest
Article (9): Data Sharing
Trying® may share personal data with:
- Technology partners
- Hosting providers
- Regulatory authorities
- Payment service providers
- Advertising partners subject to consent
- Corporate transactions (merger, acquisition, sale)
Article (10): Cross-Border Transfers
- Data is primarily stored within Saudi Arabia.
- International transfers occur only with regulatory approvals.
- All transfers are secured using appropriate safeguards.
Article (11): Data Security
Trying® applies the following security measures:
- Data encryption
- Role-based access controls
- Firewalls
- Monitoring systems
- Backup policies
- Security audits
Article (12): Data Retention
Personal data is retained:
- For the duration of the account activity
- As required by law
- For dispute resolution
Data is deleted or anonymized once no longer needed
Article (13): Data Subject Rights
Users have the right to:
- Access data
- Correct data
- Delete data
- Restrict processing
- Object to processing
- Transfer data
- Withdraw consent
Requests must be sent to:
Article (14): Cookies
Trying® uses cookies for:
- Performance enhancement
- Analytics
- Personalization
Users may disable cookies in device settings.
Article (15): Third-Party Services
Trying® is not responsible for privacy practices of external parties such as:
- Payment processors
- Mapping services
- Social login providers
Article (16): Amendments
Trying® reserves the right to update this Policy. Users will be notified via:
- In-app notifications
- Email
- Website updates
Article (17): Contact Information
Article (18): Enforcement
This Policy enters into force immediately upon publication.